This China is not that China (Photo) Communist Party of China | Taiwan | Ma Ying-jeou | History | Governance | Current Commentary | August Song
Ma Ying-jeou (Photo source: Central News Agency Photo) It is forbidden to create mirror websites on Chinese websites. Return to the genuine Chinese website. [Look at China, December 11, 2024]A mainland student group invited to visit Taiwan by the Ma Ying-jeou Foundation arrived at the Taichung Intercontinental Baseball Stadium on December 1 to experience baseball. […]
WBSC reveals date for the 2025 U12 World Cup in Taiwan
The WBSC (World Baseball & Softball Confederation) revealed the official date of the next U12 World Championship to be played in the city of Tainan, Taiwan, between July 25 and August 3, 2025, with the Asia Pacific International Stadium as its main venue. . Panama qualified for the event after playing the U12 World Cup […]
Peng Tao: Visiting groups of teachers and students from mainland universities show the power of youth – Peng Tao – China Jingwei.com
The author is Peng Tao, deputy director of the Taiwan, Hong Kong, Macao and East Asia Research Center of Central China Normal University and a special researcher of the Maritime Research Center. From November 27 to December 5, at the invitation of the Ma Ying-jeou Foundation, Qiu Yong, Secretary of the Party Committee of Tsinghua […]
The dawn of cross-strait exchanges between Chinese students coming to Taiwan-Taiwan Night Talk-China Jingwei.com
The author is Ren Woxing, a senior media person in Taiwan The Ma Ying-jeou Foundation invited teachers and students from seven universities in mainland China, including Beijing and Tsinghua, to visit Taiwan for nine days. Members include Ma Long, a table tennis star who has won six Olympic gold medals, to compete with […]
Behind the Scenes》That sign that the Taiwanese baseball team desperately tried to make! The secret story of the birth of “Team Taiwan” identity – Fuden Media Japanese version
世界野球プレミア12で、台湾は国際主要大会で初めて優勝を果たし、日本メディアは「台湾」という呼称で台湾代表チームを報じ、試合後には「台湾がついに悲願の優勝を果たした」と報じている。台湾主将の陳傑憲は決勝戦で重要な3ランホームランを放った後、ベースを回る際に胸の前で両手を使って四角形を作った。これは何を意味するのか。ネットユーザーは「わかる人にはわかる」と解説している。 野球の試合では、チームはよく球場で「サイン」を使って戦術を伝達し、それは通常、コーチと選手だけが解読できる。しかし今回、陳傑憲の「四角形」はコーチや選手だけでなく、多くの台湾人が理解した。この「わかる人にはわかる」「サイン」は、「Taiwan」を意味している。優勝してもサインで示さなければならない陳傑憲の「四角形」には、台湾の「悲願」がどれほど込められているのだろうか。 プレミア12によって、Team Taiwanは台湾全体の共通認識になった。（文總提供） 止められない！選手たちはあらゆる方法で「Taiwan」を表現 今回のプレミア12では、他の国々はユニフォームに国名を印刷できたが、台湾だけは、微妙な国際政治、特に中国からの圧力により、国名の位置が空白で、胸元の隅に中華台北（Chinese Taipei）の「CT」という略称だけが印刷されていた。 しかし台湾の選手たちは自分たちの出身を伝えたがっている。アメリカ戦でホームランを放った内野手の潘傑楷は試合後のインタビューで、「Taiwan」と書かれた黒いパーカーを着用し、「私は『台湾』出身の潘選手です」「『台湾』代表としてホームランを打てて嬉しい」と語った。捕手の林家正は試合後のインタビューで英語で、国を代表して優勝できたことは本当に素晴らしいことだと述べ、投手の林昱珉もアメリカメディアに英語で「私たちは普通の国ではない、小さな国だ。小国でも世界チャンピオンになれる」と語った。帰国時、主将の陳傑憲らは空港で大勢のファンに出迎えられた際、「私たちは皆台湾人だ」と直接叫んでいる。 プレミア12、台湾選手たちも優勝後「私たちは皆台湾人だ」と表明した。（資料写真、黄信維撮影） 「Team Taiwan」は中華職業野球リーグの創意工夫から 台湾大学歴史学部の周婉窈教授によると、1972年の夏、アメリカのペンシルベニア州で開催されたウィリアムスポート少年野球大会で、台湾独立連盟のメンバーが「TEAM OF TAIWAN 台湾チーム 頑張れ」という横断幕を掲げたことが、現在確認できる最も古いスローガンの起源とされている。しかし、その後長い間、台湾は海外の大会ではChinese Taipeiとして参加。近年の台湾野球の発展に詳しいスポーツ界の関係者によると、2017年になってようやく、中華職業野球リーグがアジア野球チャンピオンシップに出場した際、チーム名は依然として「Chinese Taipei」であったものの、黒い犬「台湾犬」をメインロゴとしたユニフォームとメインビジュアルを採用した。 現職の中華プロ野球リーグ会長で、注目を集めることを避け今回は台湾野球優勝チームの「舞台づくり」を担当したと自称する民進党立法委員の蔡其昌は『風傳媒』のインタビューで、「Team Taiwan」は実は中華プロ野球リーグのスタッフが考案したものだと語っった。国際大会ではCTを使用しており識別性が低く、また代表チームの試合は政治的に微妙な問題を含んでいるため、まずはチーム名には触れず、プロ野球の分野は比較的政治的考慮が少ないことから、中華プロ野球リーグは「台湾」という、より馴染みのある名称を多用したいと考えた。会長就任後1、2年で、できるだけTaiwanという識別を使用し始め、まずは商品、帽子、ユニフォームなどから変更を始めた。 蔡其昌（写真左から3番目）は中華プロ野球リーグ会長に就任後、台湾のイメージを推進し始めた。（写真／富邦金融控股提供） チーム名の変更は微妙 水面下でTaiwanを推進 2020年、当時の中華プロ野球リーグ会長吳志揚の任期が満了を迎えようとしていた。1990年に開幕した中華プロ野球リーグは、歴史的な経緯から、初代の唐盼盼、陳重光、黄大洲、趙守博、黄鎮台から吳志揚まで、会長は国民党に近いか何らかの関係を持つ人物が務めてきた。国民党系の立法院前院長王金平も台湾プロ野球大連盟の会長、副会長を務めた経験がある。台湾では2000年にすでに政権交代が行われていたが、野球界で緑営（民進党系）の血統を持つ会長が誕生したのは2021年になってからだった。 中華プロ野球リーグの歴代会長は多くが推薦制で、各チームが先に合意候補を調整し、次期会長候補を招いて、関連手続きを完了してから就任する。もともと野球を愛好していた蔡其昌は、以前は中信兄弟チームの熱心なファンで、皆に奉仕する会長になりたいと考えていた。しかし、蔡其昌が台中市長選への出馬も視野に入れていたことは否めず、これは自身の知名度を高める意味も持っていた。 蔡其昌は吳志揚の後任として、民進党籍、立法院副院長の立場で中華プロ野球リーグ会長に就任したが、複雑な野球界の生態系の中で、その難しさは今回の台湾チームの優勝に劣らないものだった。蔡会長就任後、台湾チームへの改名を求める多くの声を受けたが、会長は中立的立場を保ち、政治的な微妙さにも配慮する必要があった。蔡其昌は当時、リーグの改名は重大な問題であるため当面は調整しないと表明したが、「名前は簡単には変更できないが、台湾のイメージを識別に取り入れることは非常に重要で、すぐにでも実行可能だ」と考えていた。 胸の前で両手を使って四角形を作るサインは、台湾意識の長年の積み重ねを表している。（資料写真、劉偉宏撮影） 台湾野球の選手たちが奮起 Team Taiwanが東京ドームに響き渡る 蔡其昌は機会があるたびに「Taiwan」を登場させようとし、2024年の中華プロ野球リーグ主催の台湾チェコ国際交流戦では、選手たちは「Team Taiwan」のユニフォームで試合に臨んだ。今回の世界野球プレミア12では、「Team Taiwan」は台湾ドームから東京ドームまで響き渡った。 今回の「Team Taiwan」スローガンの爆発的な人気について、蔡其昌は試合の成績と関係があると考えており、今後も継続して使用し、このIP（知的財産）を推進し続けると述べている。 あるスポーツ界関係者は、中華プロ野球リーグは名称変更していないものの、ここ数年は正式な試合でも「中華台北」を使用しているが、中華プロ野球オールスターゲームではすでに「台湾チーム」と「オールスターチーム」に変更されており、2023年のアジアチャンピオンシップでもTeam Taiwanをユニフォームに取り入れていると指摘している。また2024年11月26日、世界プレミア12終了後に選手たちが帰国した際、大統領からコーチ、選手に至るまで全員が、潘傑楷が「私は『台湾』出身の潘選手です」と公言した時に着ていたTaiwanと印刷された黒いパーカーを着用していた。 前述の関係者は、正式な国際大会では基本的に「中華台北」のユニフォームを着用するが、実際には一部の大会や交流戦では「Taiwan」のユニフォームを着用する余地があり、選手のホームラン祝福用ネックレスにも台湾犬やTaiwanのイメージや文字が使用されていると述べている。同関係者は、国際規則による制限はあるものの、国内選手も海外で活躍する選手も、自分が台湾出身であることを非常に言及したがっており、それは誇らしく、嬉しいことなのだと語っている。 「Taiwan」と印刷された黒いパーカーが大人気となっている。（資料写真、顔麟宇撮影 辜仲諒と蔡其昌のタッグ 野球協会とプロ野球の確執を解消 Team Taiwanは表面的なことだけではなく、野球界内部でもこれに関する構造的な変動があった。これまで野球協会とプロ野球リーグは台湾代表チームの編成権を巡って長期的な争いが存在していた。例えば2017年のワールド・ベースボール・クラシックでは、野球協会とプロ野球リーグが監督人選で意見が合わず、最終的に野球協会主導で編成が行われ、プロ野球リーグは後方支援への参加を見送った。また、以前は野球協会がプロ野球選手を国際大会に招集する際、プロ野球チームとの間でしばしば摩擦が発生し、利益配分や資源争奪で両者の関係は緊張していた。しかし、2018年に中信慈善基金会理事長の辜仲諒が野球協会理事長に選出されて以降、徐々に転機が訪れた。 2019年1月、辜仲諒と当時プロ野球リーグ会長だった吳志揚は、スポーツ署の調整の下、協力協定に署名し、10年以上に及ぶ紛争を解決した。当時、野球協会は一級大会の主催権を譲り、今後はプロ野球リーグがチーム編成、訓練、参加、主催を主導し、興行収入は双方で協議して配分することとなった。 2021年に蔡其昌がプロ野球リーグ会長に就任した際、過去の中信兄弟の台中での縁から、辜仲諒とは既に面識があり、両者は緊密な協力関係を築き、この数年、野球協会とプロ野球リーグの対立は見られなくなっている。 野球協会理事長の辜仲諒（写真）とプロ野球リーグ会長の蔡其昌は緊密に協力し、野球協会とプロ野球リーグの対立を解消した。（資料写真、中華野球協会提供） 台湾優勝は歴史的快挙 胸元の空白の四角形に国民が感動 体制を固めるため、プロ野球リーグ事務局長には野球界との縁が深く「先生」と呼ばれる楊清瓏が就任し、蔡其昌の中核スタッフである蔡克斯が副事務局長として会務運営を支援している。蔡克斯は、蔡其昌と辜仲諒が会議で「我々が重視しているのは国家の野球発展という大きな目標であり、些細な争いにこだわるべきではない」とよく話していたと明かしている。蔡克斯は、資金のある者は資金を、力のある者は力を出し合い、台湾の二大野球組織が手を携えることで、指導者や選手が困難な立場に置かれることを防ぎ、台湾の野球発展により大きな可能性が開かれると説明している。 蔡克斯は、今回の世界プレミア12で、野球協会とプロ野球リーグの協力は非常に円滑だったと述べている。野球協会は正職員が10人程度しかいないが、非常に真摯で情熱的に取り組み、リーグと6球団は40人もの後方支援チームを東京に派遣し、野球を愛するこれらの仲間たちにより多くの拍手を送ってほしいと語っている。 紆余曲折を経て、台湾野球チームは心を一つにして優勝を勝ち取ったが、台湾主将の陳傑憲はまだ手振りで「Taiwan」を表現せざるを得ない。国際大会で口にできない国名は、日本人が目にして理解した「悲願」であり、台湾人同士が視線を交わし、運命を共にする暗号なのである。
Taiwan ranks second in the latest world baseball rankings, narrowing the gap with Japan (photo) World Baseball and Softball Confederation | WBSC | News Japan – Watch China News Network – Overseas Chinese historical secrets and current affairs focus |
The Taiwanese team in the top 12 baseball tournament in the world won the world No. 1 honor for the first time in team history. (Photo source: Central News Agency) It is forbidden to create mirror websites on Chinese websites. Return to the genuine Chinese website. [Watch China, November 28, 2024]According to the latest world […]
‘Team Taiwan’ returns home to heroes after their baseball victory over Japan
Taiwan President Lai Ching-te celebrated the island’s baseball team after winning an international championship in Japan, a rare sporting achievement that brought a wave of pride in being Taiwanese. Taiwan competes in global sporting events as “Chinese Taipei” to avoid political objections from Beijing, which regards the island as its own, but its athletes are […]
Japanese baseball is admired by the world! Premier 12: Samurai Japan’s status boosted by absence of major players (1/4) | JBpress
Fans cheering for Taiwan at Premier 12 (Photo: Reuters/Afro) (Mitsuru Tanaka: Associate Professor, Faculty of Sports Management, Shobi University) In the final of the 3rd WBSC Premier 12, an international baseball tournament, Japan’s national team, Samurai Japan, lost 0-4 to Taiwan, their third match in the tournament, missing out on their second consecutive championship. Unlike […]
In the top 12 semi-finals, Japan’s President Lai narrowly lost the championship game (photo) Baseball game | Taiwan | Lai Ching-te | News Japan – Watch China News Network – Overseas Chinese historical secrets and current affairs focus |
世界12强棒球赛台湾队23日晚间复赛与日本队交手，上演冠军前哨战，台湾尽管落后仍一路紧咬比数，可惜终场台湾以6比9吞败，赛后球员们在场中向所有支持球迷鞠躬致意。（图片来源：中央社/郑清元摄） [Watch China, November 24, 2024](Watch China reporter Liming’s comprehensive report) On the afternoon of the 23rd, the United States narrowly defeated Venezuela in the world’s top 12 baseball games. The Taiwan team was determined to join hands with the Japanese team to advance to the championship game, and the last super cycle match was […]
Taiwanese badminton duo crowned in Hylo Open women’s doubles
Taipei, Nov. 4 (CNA) Female shuttlers Sung Suo-yun (宋碩芸) and Yu Chien-hu (余芊慧) claimed their first doubles title of 2024 at the Hylo Open in Germany on Sunday. Entering the Super 300-level tournament as the top seeds, the Taiwanese pair defeated the Ukrainian duo Polina Buhrova and Yevheniia Kantemyr 21-16, 21-14 in just 36 minutes. […]