They are both baseball and political enthusiasts. Sébastien Bovet, parliamentary bureau chief and Radio-Canada host, is preparing for the next provincial election campaign. His son Olivier, star player of the Quebec Diamonds, shines in the junior baseball playoffs. The sun gave them an appointment on the grassy surface of Stade Canac to talk about their respective “real season”.