The World Anti-Doping Agency will carry out an independent investigation into the case of the positive Chinese swimmers admitted to the Tokyo Olympics