Concerns arise over Félix Auger-Aliassime’s condition after unexpected retirement at Halle tournament