Singer Sarah McLachlan faced widespread criticism following her performance of the Canadian national anthem at the 113th Grey Cup in Calgary on November 15, 2026.
During the pre-game ceremony at McMahon Stadium, the Halifax-born artist sang the opening line of “O Canada” in French, but viewers and officials described her pronunciation as unintelligible. The rest of the anthem was performed in English, according to reports from the Journal de Québec. McLachlan sang only the first sentence of the French portion, “Ô Canada, Terre de nos aïeux,” rather than the entire first verse, according to Narcity.
English-speaking social media users also criticized the performance, with one person writing on X, “I know it’s a bit exaggerated, but it really bothers me when the national anthem isn’t sung in both languages at the Grey Cup…”, as reported by Narcity.
Another English-language post stated, “And she completely butchered it! What a horror! If you can’t sing the French part, don’t sing it, instead of insulting all French Canadians. Shameful.”
« Ô Canada, terreuse à nos vayous… » C’est tout le français entendu pendant l’hymne à la Coupe Grey, devant nos Alouettes de Montréal! Charles Milliard, faut-il les remercier pour l’effort ou est-ce faire de la « chicane » que de s’en indigner? Go @MTLAlouettes Go! 🏈 pic.twitter.com/IvyH9Veb96
Charles Milliard, faut-il les remercier pour l’effort ou est-ce faire de la ” chicane ’ que de s’en indigner ?”, she wrote on X, as cited by the Journal de Québec.
The criticism extended beyond the minister’s office. Radio host Patrick Marsolais also expressed frustration, noting the limited portion of the anthem delivered in French, according to Le Sac de chips. “Oh wow c’était super l’hymne national canadien à la Coupe Grey. Une seule ligne en français et Sarah McLachlan réussit à la massacrer. C’est pas sérieux. Imaginez le contraire maintenant”, Marsolais posted on X. Former Bloc Québécois MP Denis Trudel also reacted to the situation on social media, according to Le Sac de chips.
One social media user wrote on X, “Even though there was indeed a Montreal team, there was only a single line in French in the national anthem (which was badly sung, too),” as reported by Narcity. Another person posted, “It’s a Canadian classic, expecting a disaster during the French portion of O Canada. The Grey Cup delivered.”

Minister and officials react to anthem performance
Quebec Sports and Leisure Minister Méganne Perry Mélançon posted on X that the opening line was the only French heard during the anthem at the Grey Cup, in front of the Montreal Alouettes, according to Journal de Québec.
She wrote that the rendition sounded like “Ô Canada, terreuse à nos vayous” and asked Charles Milliard whether people should thank the singer for the effort or if objecting amounts to picking a fight.
Vice-premier Catherine Gentilcore reposted the minister’s message and called the unilingual English performance a “shame” and a “lack of respect,” Narcity reported.
Oh wow c’était super l’hymne national canadien à la Coupe Grey. Une seule ligne en français et Sarah McLachlan réussit à la massacrer. C’est pas sérieux. Imaginez le contraire maintenant. 🤦🏻♂️ #greycup #coupegrey
While the anthem performance drew controversy, Narcity reported that the remainder of the event, including referee announcements and team presentations, was conducted in both official languages. The controversy preceded the game itself, which saw the Montreal Alouettes fall to the Edmonton Elks by a score of 37 to 30, according to Le Sac de chips.
Keep reading