Jesús Owono contemplates retirement after fatal collision with Jesús de Miguel

A Career in Peril Following Fatal Collision

"He has reached a point where he has considered walking away from his career entirely." This assessment from Ana Maye, General Coordinator for the Equatorial Guinea national team, highlights the gravity of the crisis facing FC Andorra goalkeeper Jesús Owono.

Owono is currently contemplating retirement from professional football following a fatal on-field collision with forward Jesús de Miguel. The incident has left the Equatoguinean international grappling with the profound psychological aftermath of the tragedy, according to reports from BioBioChile.

The Weight of Unintended Consequences

The emotional toll on the goalkeeper has been severe. Reports indicate that Owono is experiencing deep feelings of guilt, struggling to process the circumstances of the incident that claimed de Miguel’s life. Maye, who has known the player since he was 14 years old, confirmed that the burden of the event has brought his professional future into question.

This distress is exacerbated by the human cost of the collision. The loss reverberates far beyond the pitch, felt acutely by de Miguel’s widow and his 18-month-old child. Despite the efforts of his support network, the weight of the tragedy persists for the goalkeeper.

FC Andorra Provides Psychological Support to Goalkeeper

FC Andorra has launched a dedicated support program to assist Owono through this trauma. The club is providing professional psychological guidance, aiming to help the goalkeeper understand that the collision was an accidental occurrence rather than a result of his own actions.

To aid his recovery, the club has shared footage of other professional athletes who have managed similar high-stress, traumatic career events. The intent is to help him regain his confidence through the shared experiences of peers who have faced comparable crises.

Prioritizing Well-Being Over Competition

For the staff at FC Andorra, the immediate priority is not a return to the starting lineup, but rather helping Owono reconcile with the nature of the accident. While the organization continues to provide resources to support his mental health, any timeline for his return to regular competition remains secondary to his personal well-being.

The situation remains a developing one. As Owono continues to work with his support staff to manage the trauma resulting from the collision, the club will monitor his progress, with further updates regarding his status expected to follow.

Editor-in-Chief

Editor-in-Chief

Daniel Richardson is the Editor-in-Chief of Archysport, where he leads the editorial team and oversees all published content across nine sport verticals. With over 15 years in sports journalism, Daniel has reported from the FIFA World Cup, the Olympic Games, NFL Super Bowls, NBA Finals, and Grand Slam tennis tournaments. He previously served as Senior Sports Editor at Reuters and holds a Master's degree in Journalism from Columbia University. Recognized by the Sports Journalists' Association for excellence in reporting, Daniel is a member of the International Sports Press Association (AIPS). His editorial philosophy centers on accuracy, depth, and fair coverage — ensuring every story published on Archysport meets the highest standards of sports journalism.

Football Basketball NFL Tennis Baseball Golf Badminton Judo Sport News