Кройдон, где базируется «Кристал Пэлас», и Брайтон разделяет почти 40 миль – внушительное расстояние для Англии. К тому же у «орлов» хватает соперников в Лондоне, а у «чаек» есть сосед по побережью в лице «Портсмута». Так почему же все эти противостояния меркнут перед лицом очного соперничества? Покопаемся в истории derby A23!
“They came in large numbers” against the “village”
Исторически из Кройдона, что в южном Лондоне, горожане в выходные и праздники отправлялись отдыхать на южное побережье, преимущественно в Брайтон, куда ведет трасса А23.
Наплыв столичных жителей никогда особенно не нравился местным, что сопровождалось презрительными взглядами и типичным возгласом: «Понаехали». Гости в долгу не оставались и отвечали не менее типичным: «Деревня».
Однако классического противостояния «Столица – Провинция» было недостаточно, чтобы сделать отношения «Кристал Пэлас» и «Брайтона» принципиальными, хотя почву подготовило плодородную и посеяло семя вражды.
Побеги взошли в середине 70-х, когда команды дружно выбирались из трясины третьего дивизиона и пригласили на роль главных тренеров бывших партнеров, которые не переваривали друг друга.
The boys from Tottenham
В 1960-х за «шпор» играли Alan Mallery и Terry Venables. Хоть они и были партнерами, но постоянно конкурировали друг с другом за роль лидера и вожака – а двум медведям как известно сложно ужиться в одной берлоге. Но до времени они хотя бы старались.
А когда игроцкая карьера закончилась, оба подались в тренеры, и можно было уже не скрывать свое истинное отношение друг к другу. Вскоре Маллери возглавил «Брайтон», а Венейблс – «Пэлас».
Именно этим футбольным деятелям и удалось возвести противостояние клубов в ранг дерби, но обо всем по порядку.
Scandal in the cup
Как только Маллери и Венейблс возглавили клубы, им выпало негаданное счастье – «Кристал Пэлас» и «Брайтон» сыграли аж 5 раз за сезон: дважды в чемпионате и трижды в кубке.
Особенно запоминающейся стала игра в декабре 1976. Это была очередная попытка выяснить сильнейшего в первом раунде Кубок Англии: две первые игры закончились вничью, потом поединок дважды переносился из-за непогоды, и когда команды наконец вышли на поле «Стэмфорд Бридж» (вторая переигровка проводилась на нейтральном поле), нервы команд и болельщиков были на пределе.
«Орлы» быстро вышли вперед, но интрига не умирала до самого конца. Игра трижды прерывалась из-за петард и дымовых шашек на поле, а столкновения на террасах и вовсе не угасали ни на минуту.
«Брайтон» забил свой гол, но судья его отменил, посчитав, что Питер Уорд сыграл рукой. После матча Джим Кэннон признался, что специально толкнул Уорда в мяч, чтобы спровоцировать игру рукой.
И вот наступил момент, который до сих пор считается печально знаменитым у обеих фанатских сторон. На 78-й минуте арбитр Рон Чэллис назначил пенальти в ворота «Пэлас», чьи игроки окружили судью, а фанаты пытались прорвать оцепление и выбежать на поле.
Рефери и полиция были непреклонны – решение осталось в силе, а игра продолжилась. Брайан Хортон подошел к мячу и реализовал удар, но к своему изумлению был вынужден перебить: Чэллис решил, что игрок «Брайтона» преждевременно вбежал в штрафную. Тот протестовал, что его якобы вытолкнул туда футболист «Пэлас».
Начались новые споры, потасовки. Когда игра была продолжена, Хортон не смог повторно переиграть вратаря, и «Брайтон» вылетел из кубка.
Mallery had coffee poured on his head and fined
После завершения встречи арбитра уводила с поля охрана, но тренер «чаек» все же пытался выловить его на бровке и рассказать про чудесный магазин, где тот сможет обменять свисток на очки. Свидетелями этой сцены стали болельщики «орлов», которые попытались объяснить специалисту ошибочность его мнения.
«One guy there [на трибуне] – by the way, I would like to meet him again – he was upstairs and poured hot coffee on my head. Literally: poured boiling water on my head! I had about 30 pence in my pocket and I threw it at him and said, “That’s about what you’re worth.”», – Алан Маллери.
Наконец потеряв самообладание, тренер показал болельщикам оскорбительный жест “V-sign” и выругался — кадр, который фанаты «Брайтона» и по сей день почитают как культовый. Впрочем, этот жест обошёлся ему дороже 30 пенсов: FA выписала штраф в 100 фунтов.
Strengthening rivalries and changing nicknames
Сезон для обеих команд завершился на высокой ноте: они добились повышения во Второй дивизион, а значит, противостояние продолжило развиваться. «Брайтон» и «Кристал Пэлас» были полны амбиций и шли рука об руку: кампания 1978/79 снова принесла им совместное повышение – на этот раз уже в элиту, причем «орлы» вырвали чемпионство второго дивизиона у «Брайтона» в последнем матче. Казалось, их судьбы в тот период действительно были переплетены – и именно тот отрезок во многом создал то, что сегодня называют дерби A23.
Но называть те команды «орлами» и «чайками» не совсем правомерно – до середины 70-х они носили другие прозвища. «Кристал Пэлас» называли «стекольщиками» в честь crystal palace, откуда и пошло название клуба.
В лондонском клубе решили, что это прозвище не достаточно мощное и решили назваться «орлами», посмотрев на успешную в те годы «Бенфику». В свою очередь «Брайтон» называли «дельфинами» – в честь открытого в городе в 1969 году дельфинария.
Услышав свежие речевки «орлов» на одном из очных противостояний 1976 года, фанаты «Брайтона» тоже задумались о смене прозвища и решили называться «чайками». Чем это мощнее «дельфинов» сказать сложно, но, наверное, больше подходит команде из прибрежного города.
Вскоре подтянулся и маркетинг: стал выпускаться мерч с новой символикой, прозвища прижились, в результате были переделаны и клубные эмблемы.
Five penalties in 27 minutes
В 1989 году состоялась одна из самых известных и странных игр между этими командами, а главным действующим лицом вновь оказался арбитр. Встреча началась с невероятного гола Иана Райта: форвард «Пэлас» пробил с левого фланга, когда большинство ожидало простую подачу. Через четыре минуты «Брайтону» стало еще хуже: жесткий фол Майка Трассона на Эдди Макголдрике из «Пэлас» привел к красной карточке.
А дальше матч начал превращаться в сюрреализм. Высокий мяч в штрафную, и защитник «Брайтона» фолит во время верховой борьбы. Арбитр без колебаний назначает пенальти – 2:0 в пользу «Пэлас» и плюс один игрок.
Через минуту игрока «Пэлас» роняют на линии штрафной – пенальти. Снова к точке подходит Брайт, но на этот раз его удар берет голкипер, переводя мяч на угловой.
Угловой разыгрывают: мяч покатали снаружи штрафной, потом снова доставили игроку «Пэлас», который падает после подката – и получает… еще один пенальти. Трибуны скандируют, чтобы бил Иан Райт. Он действительно подходит – и попадает в штангу.
Три пенальти за три минуты: один забит и два не реализованы. И это все еще первый тайм.
Так «орлы» ушли на перерыв, ведя 2:0 и имея численное преимущество, но понимая, что матч уже должен был быть «закрыт». Второй тайм начался с мудрой реплики комментатора: «I’m sure the judge hopes he won’t have to make so many controversial decisions». Но этому было не суждено сбыться.
Уже на третьей минуте второго тайма ко всеобщему изумлению был назначен еще один пенальти – на этот раз в ворота «Пэлас», и все выглядело так, будто арбитр пытается вернуть должок. Алан Кербишли хладнокровно реализовал удар с точки, и «Брайтон» внезапно вернулся в игру.
Потом одиннадцать минут прошли без крупных инцидентов, прежде чем подачу на Райта перехватил игрок «Брайтона», но так, что это выглядело подозрительно похоже на игру рукой. Арбитр решил, что так и было, и назначил пятый пенальти – снова в пользу «Пэлас».
К этому моменту уже никто не понимал, кто должен бить. У Брайта был баланс «один забил – один не забил», Райт свой шанс упустил. Поэтому доверили удар Джону Пембертону – правому защитнику, который до этого никогда не бил пенальти за «Пэлас». И причина быстро стала ясна: он зарядил мяч сильно выше перекладины.
Пять пенальти за 27 минут – два реализованы и три нет Остаток матча прошел относительно спокойно после всей предыдущей драмы: «Пэлас» удержал победу 2:1 и подарил фанатам воспоминания, которые можно смаковать. Чтобы стало еще слаще, в том сезоне «орлы» добились повышения в классе, а «Брайтон» остался во втором дивизионе.
“Shitty Conspiracy”
На следующие два десятилетия соперничество угасло: «Брайтон» переживал периоды низших лиг и финансовые проблемы, из-за чего команды встретились лишь четыре раза. Именно в такие периоды фанаты внезапно понимают: как бы они ни презирали друг друга, отсутствие очных встреч – хуже.
Эту мысль выразил болельщик «Пэлас»: «We are like two brothers: we hate each other, but we love each other at the same time. A superhero needs a villain, and a villain needs a superhero. I think we need each other to understand how big football is and how much we love our teams».
Лишь в сезоне 2012/13 соперничество вновь вспыхнуло. Да так, что у многих отвисла челюсть.
Команды сошлись в конце сезона в полуфинале плей-офф Чемпионшипа: «Брайтон» финишировал четвертым, на одну строчку выше «Пэлас». Двухматчевое противостояние решало, кто получит путевку в АПЛ. Первый матч вышел пресным – нулевая ничья на «Селхерст Парк», зато во второй игре случился странный инцидент, прозванный «Poo-gate».
Когда игроки «Пэлас» вошли в гостевую раздевалку перед матчем, их встретил отвратительный запах. К ужасу, источником оказался размазанный повсюду кал.
Негодование переросло в решимость: футболисты вышли и обыграли «Брайтон» благодаря двум голам Уилфрида Заа, выбив соперника и восстановив, как им казалось, справедливость.
К удивлению, больше всех негодовал главный тренер «Брайтона» Густаво Пойет: «For some reason that is still unclear to me, someone gained access to the away dressing room during the day and did something terrible in an attempt to piss off everyone associated with Palace. To put it simply: someone left a bunch of crap in and around the restrooms.».
Checked in at both clubs
Историй, когда футболисты и тренеры отметились в обоих лагерях, тоже хватало, — вот самые яркие. В 1982-м Аллан Маллари стал тренером «Кристал Пэлас» – шаг, который болельщики «орлов» не поняли. Ситуацию не улучшило и то, что при нем команда дважды проиграла «Брайтону», и это отчасти привело к его увольнению два года спустя.
Особые отношения с соперниками по дерби А23 сложились и у Гленна Мюррея. Его карьера по-настоящему пошла в гору, когда он играл за «Брайтон» с 2008 по 2011 год, забив 54 гола в 118 матчах. Но затем он шокировал «чаек», подписав контракт с «Пэлас», а ситуацию усугубил тем, что забивал бывшему клубу в паре очных встреч.
Однако в конце сезона 2013 Мюррей получил серьезную травму колена – и соперником были, разумеется, «чайки». В 2015 году он перешел в «Борнмут», но оттуда отправился в «Брайтон», вернувшись туда во второй раз.
Recent years
Матчи «Брайтон» – «Пэлас» часто знаменуются поздней драмой. Во встрече 2020 года Алексис Макаллистер спас «чаек» на последних секундах. Следующая игра, в начале 2021-го, закончилась голом Кристиана Бентеке за «орлов» в добавленное время. А новая схватка ознаменовалась не только голом Нила Мопе в компенсированное время, но и стычкой фанатов после финального свистка.
Не обходится и без удалений. Так, в прошлом году команды отметились сразу тремя красными карточками в одном матче — градус противостояния велик и на трибуне, и на поле.
Однако как и в любой вражде, между двумя лагерями болельщиков существует негласное соглашение: они нужны друг другу, чтобы подпитывать эмоции, но есть и взаимное уважение. Отличный пример – история мемориального матча имени Роберта Итона.
Итон был болельщиком «Брайтона», который трагически погиб во время атаки на башни-близнецы в сентябре 2001 года. В его честь создали мемориальный фонд, чтобы собирать деньги для молодежных спортивных клубов по всему миру. А фанаты помогают фонду, проводя ежегодную игру между собой – что-то вроде рождественского перемирия.
При поддержке обоих клубов матчи проходили в разных местах и с участием бывших профессионалов вроде Питера Уорда, Рики Марлоу, Саймона Роджера, Питера Тейлора и Пола Роджерса. Были собраны десятки тысяч фунтов, и, несмотря на периодические вспышки ярости в таких встречах, всем это приносит удовольствие.
Противостояние «Брайтон» – «Кристал Пэлас» насчитывает множество интересных эпизодов и длится уже 50 лет. И пусть для стороннего обывателя оно не является таким ярким и привлекательным, как «Арсенал» — «Тоттенхэм» или МЮ – «Ливерпуль», но для обеих сторон это главный матч в сезоне.
