The story of the 18-year-old Basque photographer who took the viral image of the bruised Roglic in Itzulia