“Mother-in-law, can you hear me? “Blows Yannick Agnel on the phone. It is December 5, 2021, and the double Olympic champion from London has just learned that Naome Horter, daughter of his former trainer in Mulhouse Lionel, has gone to file a rape complaint against him. At the other end of the line, his agent, Sophie Kamoun. The nickname says it all about their closeness and the ties that unite the former swimmer to the one she considers “her second son”.